l'aventure démarre

La première semaine s'est écoulée, et l'organisation s'est mise en place dans la communauté, nous serons environ 10 permanents à nous occuper de l'entretien du jardin, de l'organisation des stages de construction et cours de permaculture et du maintien de la joie et la bonne humeur.
Un beau panel de savoirs international et une bonne répartition des taches de manière naturelle: les jardiniers s'organisent et sèment de l'aurore au coucher de soleil, les cuisiniers font du pain, du vin, fermentent divers choux et carottes, les constructeurs (7 stagiaires viennent d'arriver pour un mois) font des briques, finissent la maison des poules avant d'attaquer le sauna et les poules, elles, grattent et fertilisent le potager avant qu'on y mettent tout nos légumes.

Tout les continents sont représentés (Bresil, Etats-Unis, australie, Angleterre, Autriche, Belgique, Pologne (finalement, thom a été adopté et restera pour un mois), Thailande; et tout les ages aussi, de 18 à 61 ans, ce qui nous procurent de beaux échanges de culture de savoir et d'énergie.



My first week is over .Everything's at the right place in the community.
There are about 10 internships getting busy with the garden's maintenance,the organisation of building courses and permaculture lessons and of course(not to be neglected) joy and humour!!
As you can see:there's a quite big diversity of internatinal abilities
and natural duties'septum such as:
-the gardeners sow from dawn to sunset,
-the cookers cook bread,some make wine,
-others ferment different cabbages and carrots,
-some builders (7 interns just arrived for one month)
make bricks and
-the chickens scrape and manure the "kitchen garden" before we plant our vegies.
All continents are represented:( some are from Brasil,US,Australia,GB,
Austria,Belgium, Thaïland and Poland (Thom (the polish friend who came with me) is finally adopted and will
stay for a month).All ages are also united:from 18 till 61 years old.
That's why we have such rich exchanges of learning and energy.

on the road again, toudy sul voye, djem thaï

ca yest, le grand jour moins un, le blog est pret, les bagages plus ou moins, je cherche encore un peu de place entre le chocolat, les scies, les gants de travail et autres semences pour le potager, afin de caser mes derniers vetements.
Jvous retrouve de la bas, j'essayerai de mettre mon blog à jour une fois par semaine, mais ca se fera surtout selon les disponibilités de la connection et le travail et la longueur des siestes (facteur non négligeable)...

That's it, big day is almost there, my blog is ready my backpack aswell, i'm still looking for a little bit of room between the chocolate, saws, working gloves and seeds to put my last pieces of clothes.
I'll catch you on the web from there, i'll try to update my blog at least once a week, but don't blame me if it is less, it will depend from the work, the availibility of the internet and the size of the naps...